home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PowerPlay 1999 April / PowerPlay0499.bin / Patches / Grand Touring (Patch).exe / GTpatch / data / lang / lang_s / ReadMe.txt < prev   
Text File  |  1998-11-20  |  5KB  |  118 lines

  1. Espanol
  2.  
  3. Grand Touring - "LΘeme"
  4.  
  5. Configuraci≤n de los controles
  6.  
  7. La configuraci≤n de los controles se encuentra en la pantalla de Opciones del Men· Principal. Esta aplicaci≤n te permite reconfigurar las teclas de control.
  8.  
  9. Selecciona con ayuda del cursor del rat≤n o con las flechas del teclado la funci≤n de control que deseas modificar (se destacarß con un cursor verde cuadrado) y pulsa la tecla, bot≤n o controlador que deseas asignar a esa funci≤n.
  10.  
  11. Confirma tu elecci≤n pulsando Enter (a continuaci≤n, desaparecerß el cursor verde cuadrado).
  12.  
  13. Repite la misma operaci≤n hasta que todos los controles estΘn asignados a las teclas que deseas utilizar.
  14.  
  15. Con Grand Touring puedes utilizar todo tipo de controladores de juego como joysticks, joypads y volantes.
  16.  
  17. Si vas a utilizar un controlador de juego, aseg·rate de que has seleccionado los lectores adecuados en la secci≤n de Controladores de juego de tu Windows 95 o 98. Esta secci≤n se encuentra en Inicio, dentro de la Configuraci≤n del Panel de control.
  18.  
  19. Nota:  Si vas a utilizar un volante y deseas conducir el coche con transmisi≤n manual, es posible que debas repetir el procedimiento descrito sobre estas lφneas para asignar las marchas a la palanca o botones que desees utilizar.
  20.  
  21. Los controles izquierdo y derecho del volante asφ como los pedales del acelerador y del freno (en caso de que sean aplicables) se detectarßn y configurarßn automßticamente; por el contrario, serß necesario configurar los cambios de marcha.
  22.  
  23.  
  24. Configuraci≤n de sonido
  25.  
  26. La configuraci≤n de sonido se encuentra en la pantalla de Opciones del Men· principal. Dicha aplicaci≤n permite configurar los efectos de sonido y la m·sica.
  27.  
  28. Con el cursor del rat≤n pulsa sobre M·sica para activar o desactivar la m·sica del juego.
  29. Con el cursor del rat≤n pulsa sobre Efectos FX para ajustar el volumen de los efectos sonoros.
  30.  
  31.  
  32. Configuraci≤n grßfica
  33.  
  34. No hay men· para ajustar la configuraci≤n grßfica. Se trata de una aplicaci≤n que el software maneja automßticamente.
  35.  
  36.  
  37. Configuraci≤n del vehφculo (disponible ·nicamente bajo la modalidad Simulaci≤n)
  38.  
  39. A travΘs de la pantalla de Selecci≤n de vehφculo se accede a la Configuraci≤n de vehφculo. Dicha aplicaci≤n permite realizar cambios en la configuraci≤n del vehφculo seleccionado.
  40.  
  41. La elecci≤n de los neumßticos afectarß a su rendimiento en condiciones de humedad.
  42. Los cambios en la suspensi≤n modificarßn el rendimiento del vehφculo sobre terreno irregular.
  43. La configuraci≤n de la transmisi≤n determina la velocidad y las caracterφsticas de la conducci≤n.
  44.  
  45. Experimenta con todas estas posibles configuraciones. Si realizas bien los cambios, el vehφculo rendirß al mßximo en cada uno de los circuitos individuales.
  46.  
  47. En caso de que hayas realizado demasiados cambios y no recuerdes la posici≤n inicial, cuentas con una opci≤n que te permitirß volver a la configuraci≤n inicial por defecto.
  48.  
  49. Puedes guardar la configuraci≤n del vehφculo para poder volver a cargarla y utilizarla en el futuro.
  50.  
  51.  
  52. C≤mo acceder a los Coches y a los Circuitos
  53.  
  54. La primera vez que se juega a Grand Touring, el jugador tiene acceso a una serie de coches y circuitos, tanto en la modalidad Arcade como bajo la modalidad Simulaci≤n.
  55.  
  56. La ·nica forma de acceder a mßs coches y mßs circuitos es ganando los Campeonatos por Categorφas de la modalidad Simulaci≤n.
  57.  
  58.  
  59.  
  60. Selecci≤n de vehφculos
  61.  
  62. Selecci≤n de vehφculos bajo la modalidad Simulaci≤n
  63.  
  64. Al instalar Grand Touring, accederßs automßticamente a la categorφa de Coches de serie, el primer tipo de coches. El resto estarßn cubiertos por una loneta.
  65.  
  66. Para acceder a los coches cubiertos deberßs competir en el Campeonato. Para ello, dirφgete al men· de Opciones de carrera y selecciona Campeonato.
  67.  
  68. El Campeonato consiste en una serie de carreras sobre circuitos distintos y bajo condiciones climßticas diversas.
  69.  
  70. La puntuaci≤n obtenida depende de la posici≤n final en carrera. Estos puntos se van acumulando a lo largo de la serie de carreras.
  71.  
  72. Si al final de la serie, te encuentras en la primera posici≤n de la tabla, serßs el campe≤n de la categorφa Coches de serie y podrßs acceder a la categorφa siguiente: Deportivos.
  73.  
  74. Si ganas el campeonato de la categorφa Deportivos pasarßs a los Sport Prototipo Clase 2, y de ahφ, a la ·ltima de las categorφas, los Sport Prototipo Clase 1.
  75.  
  76.  
  77. Selecci≤n de circuito
  78.  
  79. Cada vez que ganes por primera vez una carrera en un determinado circuito, tendrßs acceso a un nuevo circuito y a un nuevo coche.
  80.  
  81.  
  82. Tarjetas grßficas con aceleraci≤n 3D
  83.  
  84. Si tu PC cuenta con una tarjeta adicional de grßficos 3D instalada, aseg·rate, nada mßs comenzar Grand Touring, de que has seleccionado el lector adecuado cuando aparece la pantalla de DirectX Config. Si no dispones de una tarjeta de grßficos 3D adicional, aseg·rate de seleccionar "Primary Display Driver".
  85.  
  86. Asistencia tΘcnica por carta
  87.  
  88. S.A.T. Dinamic Multimedia
  89. Ciruelos 4 San sebastißn de los Reyes
  90. 28700 Madrid.
  91.  
  92. Ten en cuenta que si acudes personalmente, el horario de atenci≤n al p·blico es : de 9 a 14:30 y de 16 a 18:30 Hrs.
  93.  
  94. Asistencia tΘcnica por telΘfono
  95.  
  96. (91) 658 91 77 (dos lφneas)
  97. De 10 a 14 y de 16 a 20 Hrs.
  98. De Lunes a Viernes.
  99.  
  100. Asistencia tΘcnica por fax
  101.  
  102. (91) 652 91 94 (Atn S.A.T. Dinamic)
  103.  
  104. Asistencia tΘcnica en internet
  105.  
  106. A travΘs de correo electr≤nico:
  107. Sat@dinamicmulimedia.es
  108. Rac@dinamicmulimedia.es
  109.  
  110. En World Wide Web
  111.  
  112. http://www.dinamic.com
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.